【feelcycle 曲リスト】BSB_HIT7【歌も歌いたい】

[Intro]
Nobody pray for me
誰もおれに祈ってくれるやつなんかいねー

It been that day for me
おれにとってはそんな日だった

Way (Yeah, yeah)
ウェイ(イエー、イエー)

[Verse 1]
Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowances
エイ、おれはシロップ サンド(※食パンを焼いてシロップだけかけたもの)とドラッグ マネーを覚えてる

Finesse a nigga with some counterfeits, but now I’m countin’ this
ある偽物でヤツからハスリンしたんだ、でも今じゃおれはこれを数えてる

Parmesan where my accountant lives, in fact I’m downin’ this
おれの会計士が住んでるパルメザン(※お金の意)、実際おれはこれに同意してる

D’USSÉ with my boo bae tastes like Kool-Aid for the analysts
おれの彼女とデュセ(※高級コニャック)を飲んでる、彼女はアナリストたちのためにクール-エイド(※粉末ジュースのこと)のように味わうのさ

Girl, I can buy your ass the world with my paystub
ガール、おれはおれの給与明細でお前の世界を買うことができるんだぜ

Ooh, that pussy good, won’t you sit it on my taste bloods?
うー、あのアソコいいな、お前おれのアソコの上に座らないか？

I get way too petty once you let me do the extras
かつてお前がおれに(いつもと)違うことをさせて、おれは非常に些細なものを得たんだ

Pull up on your block, then break it down: we playin’ Tetris
お前のブロックの上に引き寄せて、それを壊す:おれらはテトリス(※ゲーム)をしてるんだ(※女性とヤってることの例え)

AM to the PM, PM to the AM, funk
午前から午後まで、午後から午前まで、ファンク

Piss out your per diem, you just gotta hate ’em, funk
お前の1日1日は終わってる、お前はただみんなを憎まなければならないのさ、ファンク

If I quit your BM, I still ride Mercedes, funk
もしおれがお前のBM(※Baby Mama、未婚の母のことと車BMWをかけている)をやめても、おれはまだメルセデス(※高級車Mercedes-Benz)を乗るぜ、ファンク

If I quit this season, I still be the greatest, funk
もしおれが今シーズンやめても、おれはまだ最高でいられる、ファンク

My left stroke just went viral
おれの左ストロークはただ急速に広がったんだ

Right stroke put lil’ baby in a spiral
右ストロークはラッパーたちのキャリアーをダメにした

Soprano C, we like to keep it on a high note
ソプラノ Cさ、おれらは自分に正直であることが好きなんだ

It’s levels to it, you and I know
それはリアルな男がリアルな人生を生きるためだ、お前もおれもわかってることさ

[Chorus]
Bitch, be humble (Hol’ up, bitch)
なぁ、謙虚になれよ(待てよ、なぁ)

Sit down (Hol’ up, lil’, hol’ up, lil’ bitch)
座れよ(待て、なぁ、落ち着けよ、なぁ)

Be humble (Hol’ up, bitch)
謙虚になれよ(待てよ、なぁ)

Sit down (Hol’ up, sit down, lil’, sit down, lil’ bitch)
座れよ(待て、座れよ、なぁ、座れって、なぁ)

Be humble (Hol’ up, hol’ up)
謙虚になれよ(待てよ、落ち着け)

Bitch, sit down (Hol’ up, hol’ up, lil’ bitch)
なぁ、座れよ(待て、落ち着けよ、なぁ)

Be humble (Lil’ bitch, hol’ up, bitch)
謙虚になれよ(なぁ、待てよ、なぁ)

Sit down (Hol’ up, hol’ up, hol’ up, hol’ up)
座れよ(待て、待て、落ち着け、落ち着け)

Be humble (Hol’ up, hol’ up)
謙虚になれよ(待てよ、落ち着け)

Sit down (Hol’ up, hol’ up, lil’, hol’ up, lil’ bitch)
座れよ(待て、待て、なぁ、落ち着けよ、なぁ)

Be humble (Hol’ up, bitch)
謙虚になれよ(待てよ、なぁ)

Sit down (Hol’ up, sit down, lil’, sit down, lil’ bitch)
座れよ(待て、座れよ、なぁ、座れって、なぁ)

Be humble (Hol’ up, hol’ up)
謙虚になれよ(待てよ、落ち着けよ)

Bitch, sit down (Hol’ up, hol’ up, lil’ bitch)
なぁ、座れよ(待て、落ち着けよ、なぁ)

Be humble (Lil’ bitch, hol’ up, bitch)
謙虚になれよ(なぁ、待てよ、なぁ)

Sit down (Hol’ up, hol’ up, hol’ up, hol’ up)
座れよ(待て、待て、落ち着け、落ち着け)

[Verse 2]
Who that nigga thinkin’ that he frontin’ on Man-Man? (Man-Man)
おれにカッコつけようと思っているあの男は誰だよ？(メン-メン)

Get the fuck off my stage, I’m the Sandman (Sandman)
おれのステージから降りろよ、おれはサンドマン(※タップダンサー、Howard Simsのこと)だぜ(サンドマン)

Get the fuck off my dick, that ain’t right
おれのアソコから降りろよ、あれは良くないぜ

I make a play fucking up your whole life
おれはお前の生涯をダメにしようとしてるのさ

I’m so fuckin’ sick and tired of the Photoshop
おれは超病んでるし、フォトショップ(※画像加工ソフト)にはうんざりだ

Show me somethin’ natural like afro on Richard Pryor
アフロ ヘアのリチャード プライヤ(※コメディアンの名前)みたいに何か(画像処理していない)自然なものをおれに見せてくれよ

Show me somethin’ natural like ass with some stretch marks
ストレッチ マーク(妊娠や肥満なのどで皮膚にできる線)のあるケツみたいな何か(画像処理していない)自然なものをおれに見せてくれよ

Still will take you down right on your mama’s couch in Polo socks
まだおれはポロのソックスを履いたまま、お前の母親のソファーで女に言い寄るだろう

Ayy, this shit way too crazy, ayy, you do not amaze me, ayy
エイ、このやり方はクレイジー過ぎる、お前はおれを驚かせられない、エイ

I blew cool from AC, ayy, Obama just paged me, ayy
おれはエアコンから冷たい風を吹かせた、エイ、オバマはちょうどおれを呼び出した、エイ

I don’t fabricate it, ayy, most of y’all be fakin’, ayy
おれはそれを捏造したりはしない、エイ、お前らのほぼ全員が嘘をついてるけどな、エイ

I stay modest ’bout it, ayy, she elaborate it, ayy
おれはそれに関して謙虚のままさ、エイ、彼女はそれを作り上げちまう、エイ

This that Grey Poupon, that Evian, that TED Talk, ayy
これはグレイ プーポン(※マスタードのメーカーの名前)でもあり、エヴィアン(※水のメーカー)でもあり、テッド(※Technology Entertainment Designという非営利団体のこと)のトーク ショーでもあるのさ、エイ

Watch my soul speak, you let the meds talk, ayy
おれの魂の叫びを見ろよ、お前はドラッグに話をさせてるのさ、エイ

If I kill a nigga, it won’t be the alcohol, ayy
もしおれが誰か殺したら、それはアルコールのせいではないだろうな、エイ

I’m the realest nigga after all
結局おれが最もリアルな男ってことさ

[Chorus]
Bitch, be humble (Hol’ up, bitch)
なぁ、謙虚になれよ(待てよ、なぁ)

Sit down (Hol’ up, lil’, hol’ up, lil’ bitch)
座れよ(待て、なぁ、落ち着けよ、なぁ)

Be humble (Hol’ up, bitch)
なぁ、謙虚になれよ(待てよ、なぁ)

Sit down (Hol’ up, sit down, lil’, sit down, lil’ bitch)
座れよ(待て、座れよ、なぁ、座れって、なぁ)

Be humble (Hol’ up, hol’ up)
なぁ、謙虚になれよ(待てよ、落ち着け)

Bitch, sit down (Hol’ up, hol’ up, lil’ bitch)
なぁ、座れよ(待て、落ち着けよ、なぁ)

Be humble (Lil’ bitch, hol’ up, bitch)
謙虚になれよ(なぁ、待てよ、なぁ)

Sit down (Hol’ up, hol’ up, hol’ up, hol’ up)
座れよ(待て、待て、落ち着け、落ち着け)

Be humble (Hol’ up, hol’ up)
謙虚になれよ(待てよ、落ち着けよ)

Sit down (Hol’ up, hol’ up, lil’, hol’ up, lil’ bitch)
座れよ(待て、座れよ、なぁ、座れって、なぁ)

Be humble (Hol’ up, bitch)
謙虚になれよ(待てよ、なぁ)

Sit down (Hol’ up, sit down, lil’, sit down, lil’ bitch)
座れよ(待て、座れよ、なぁ、座れって、なぁ)

Be humble (Hol’ up, hol’ up)
謙虚になれよ(待てよ、落ち着けよ)

Bitch, sit down (Hol’ up, hol’ up, lil’ bitch)
なぁ、座れよ(待て、落ち着けよ、なぁ)

Be humble (Lil’ bitch, hol’ up, bitch)
謙虚になれよ(なぁ、待てよ、なぁ)

Sit down (Hol’ up, hol’ up, hol’ up, hol’ up)
座れよ(待て、待て、落ち着け、落ち着け)

引用元サイト