【FEELCYCLE 曲リスト】BSWI_METAL1【歌も歌いたい】

「feelcycleで自転車こいでるけど、さいきん暇だなと思っている人」
「feelcycleで流れてる曲、歌えればもっと楽しいのではと思っている人」
「feelcycleでついでに英語も勉強したい思っている人」

【feelcycle】で英語の歌を歌いましょう。

feelcycle BSWi METAL 1
まとめ

feelcycle BSWi METAL 1

BSWi METAL 1で使用される曲です。

01 Disguise – Motionless In White

歌詞

[Intro]

Get up, get up!

Fuck!

Get out, never get out, never get out, never

Never let go, never let go, never go

[Verse 1]

Spiraling inside my own disguise

This is my design

But we’re not here together

Mirror mirror, tell me who you see

Am I you or me?

I can never remember

But you can’t hide forever

[Chorus]

I found myself by losing hope

I lost my way to find a home

I hid myself to stay alive

Now I’m ready to face my disguise

[Refrain]

Get out, never get out, never get out, never

Never let go, never let go, never go

[Verse 2]

I am locked within the box I built from the inside out

Reassured by my doubt I

I don’t want this fucking co-dependent vice

But desperate measures call for desperate lies Desperate lies

[Chorus]

I found myself by losing hope

I lost my way to find a home

I hid myself to stay alive

Now I’m ready to face my disguise

[Bridge]

Sick of wearing a mask

Sick of hiding my face

Sick of every motherfucker that is in my way

Sick of digging for answers

While you bury the truth

Fuck your method to my sadness, I will bury you

Dig

[Breakdown]

I will not become a figure of my mistakes

I will not become the mask, fear is not my fate

You can’t turn down anger

You can’t silence pain

You will not put out the fire that burns in me

That burns in me

[Pre-Chorus]

I sold my soul to my disguise

I hid myself to stay alive

[Chorus]

I found myself by losing hope

I lost my way to find a home

I hid myself to spite my eyes

I was losing myself in my disguise

[Post-Chorus]

Fear I follow

Safe in sorrow

With time l borrowed

I’m ready to face my disguise

[Outro]

Get out, never get out, never get out, never

Never let go, never let go, never go

Get out, never get out, never get out, never

Never let go, never let go, never go

[イントロ]

起きろ！起きろ！

くそっ！

♪出て行け、出て行かないで、出て行かないで、出て行かないで

♪決して離さない、決して離さない、決して離さない

[Verse 1]

自分の変装の中で螺旋を描く

これは私のデザイン

しかし、私たちは一緒にここにいない

鏡よ鏡、あなたが見る人を教えて

私はあなたなのか私なのか？

思い出せない

しかし、あなたは永遠に隠れることはできない

[合唱]

希望を失うことで、自分を見つけた

私は家を見つけるために道を失った

生きるために自分を隠した

今、私は自分の変装に直面する準備ができている

[Refrain]

♪出て行け、決して出て行かないで、決して出て行かないで

♪決して離さない、決して離さない、決して離さない

[Verse 2]

私は内側から構築した箱の中に閉じ込められている

自分の疑念に安心する

埴が挫きなら匯違晒を函り卦す。

しかし、必死の対策は必死の嘘を呼ぶ Desperate lies

[合唱]

希望を失うことで、自分自身を発見した

私は家を見つけるために道を失った

生きるために自分を隠した

今、私は自分の変装に直面する準備ができています。

[ブリッジ]

仮面をつけるのはうんざり

顔を隠すのはうんざり

邪魔する奴にはうんざりだ

答えを探すのにうんざりしている

あなたが真実を埋めている間

私の悲しみに、あなたの方法はクソだ、私はあなたを埋めるでしょう。

掘る

[ブレイクダウン]

私は自分の間違いの図になることはありません

仮面にはならない、恐怖は私の運命ではない

怒りを断ち切ることはできない

痛みを黙らせることはできない

あなたは私の中に燃える炎を消すことはできません

That burns in me

[Pre-Chorus]

私は変装のために魂を売った

生きるために自分を隠した

[Chorus]

希望を失うことで、自分を見つけた

私は家を見つけるために私の方法を失った

自分の目を欺くために自分を隠した

変装で自分を見失っていた

[Post-Chorus]

恐怖に従う

悲しみの中の安全

With time l borrowed

変装に立ち向かう覚悟はできている

[Outro]

♪出ていけ、決して出ていけ、決して出ていけ、決して出ていけ

♪決して離さない、決して離さない、決して離さない

♪出て行け、出て行かないで、出て行かないで、出て行かないで

♪決して離さない、決して離さない、決して離さない

引用元サイト

02 Full Circle – Five Finger Death Punch

歌詞

[Intro]

This is not a test, this is not a test

This is not a test, this is not a test

[Verse 1]

That’s it, I fuckin’ had it, I can’t take it anymore

Yeah, I know now why I’m losing, well, just look who’s keeping score

I got a vermin preaching sermon, telling me how I should think

While they’re busy counting backwards, yeah, you’re busy counting sheep

[Chorus]

I know I’m never going to change the world Change the world

I’m not sure that I could even if I tried Full circle

I know I’m never going to save the world Save the world

So I’ll sit here laughing as it all goes by Full circle

Full circle

[Refrain]

This is not a test, this is not a test

This is not a test, this is not a test

[Verse 2]

There’s a demon selling freedom to a martyr on TV

While you’re watching, you should Google all the ways you’ve been deceived

There’s a new season of treason that you really oughta see

And the bridges that they’re burning, well, they all lead back to me

[Bridge]

I know I’m never gonna change the world

I’m not sure that I could even if I tried

Full circle

[Outro]

This is not a test, this is not a test

This is not a test, this is not a test Full circle

This is not a test, this is not a test

This is not a test, this is not a test Full circle

[イントロ]

This is not a test, this is not a test

これはテストではない、これはテストではない

[Verse 1]

もうだめだ、もうだめだ、もうだめだ。

ああ、なぜ俺が負けたかわかったよ、まあ、誰が点数をつけているか見てみろよ

害虫の説教を受け、どう考えるべきかを説教された

奴らは逆算に忙しいがお前は羊の数を数えるのに忙しいぞ

[Chorus]

世界を変えるなんて無理なのはわかってる Change the world

やってみても出来るかどうかわからない Full circle

世界を救えないのはわかってる Save the world

だから、私はここに座って、すべてが過ぎ去るのを笑っていようフルサークル

フルサークル

[Refrain]

これはテストではない、これはテストではない

これはテストではない、これはテストではない

[Verse 2]

テレビで殉教者に自由を売りつける悪魔がいる

見ている間に、自分が騙された方法を全部ググっておくといい

埴の嶄に竃栖る埴の嶄に竃栖る埴の嶄に竃栖る埴の嶄に竃栖る。

彼らが燃やしている橋は、すべて私につながっている。

[コーラス]

世界を変えることはできないとわかってる Change the world

やってみても出来るかどうかわからない Full circle

世界を救えないことは分かっている。

だから、私はここに座って、すべてが過ぎ去るのを笑っていようフルサークル

フルサークル

[ブリッジ]

世界を変えることはできないけど

埴が挫きなら埴も岑らない

全円

[合唱]

私は世界を変えることができないことを知っている Change the world

やってみても出来るかどうかわからないフルサークル

世界を救うことはできないけど、世界を救うことはできる。

だから、私はここに座って、すべてが過ぎ去るのを笑っていようフルラウンド

[アウトロ]

これはテストではない、これはテストではない

これはテストではない、これはテストではない全円。

これはテストではない、これはテストではない

これはテストではない、これはテストではない全文掲載

引用元サイト

03 Stop the Bleeding – Machine Head feat.Jesse Leach

歌詞

[Verse 1]

The endless scroll of human tragedy

I swipe along as the days go by

Another brother murdered out in the streets

I connect to the shame, we don’t know what it’s like

Born lucky cause the color of skin

America your heart is caving in

Somehow I thought this was the land of the free

Where is our humanity?

Our humanity

[Chorus]

Beating after beating

Throat choked under knee

Help me please

Because I can’t breathe

Just stop the bleeding

Body after body

Piled up in the streets

Stand and fight

Not another life

Just stop the bleeding

[Verse 2]

And some will claim it’s a conspiracy

The fake news out to undermine

When riots fight off white supremacy

Never given a choice, so they’re drawing a line

I stare and look out at the world in disgust

These men are dying over nothing just

Good men stand up and show your bravery

For a lost democracy

Our democracy

[Break]

Our strife

Our struggle

Fight through these open wounds

[Pre-Chorus]

Beating after beating

Throat choked under knee

[Outro]

Our strife

Our struggle

Fight through these open wounds

[Verse 1]

人間の悲劇が無限に続くスクロール

日々過ぎ行くままにスワイプする

また一人、街角で殺された兄弟

恥ずかしながら、私たちはそれがどのようなものであるかを知らない

生まれつきの幸運は肌の色から

アメリカン・ユア・ハート・イズ・ケイビング・イン

ここは自由の国だと思っていたのに

私たちの人間性はどこにある？

私たちの人間性

[コーラス]

殴打に次ぐ殴打

膝の下でのどを詰まらせる

助けてください

息ができないから

出血を止めるだけでいい

死体に次ぐ死体

路上に積み上げられた

立ち上がって戦う

もう命はない

出血を止めるだけでいい

[Verse 2]

そして、ある者は陰謀だと主張するだろう

フェイクニュースで貶める

暴動が白人至上主義を撃退するとき

選択肢を与えられなかったから、線引きをするんだ

呆然と世界を見つめる

この人たちは、ただ何でもないことで死んでいく

善良な男たちは立ち上がり、その勇気を示すのだ

失われた民主主義のために

私たちの民主主義

[合唱]

殴られては殴られ

膝の下でのどを詰まらせる

助けてください

息ができないから

出血を止めるだけでいい

死体に次ぐ死体

路上に積み上げられた

立ち上がって戦う

もう命はない

出血を止めるだけでいい

[Break]

私たちの闘い

私たちの闘い

この開いた傷の中で戦う

[Pre-Chorus]

殴られては殴られ

ひざの下でのどが詰まる

[合唱]

殴られては殴られ

膝の下でのどが詰まる

助けてください

息ができないから

出血を止めるだけでいい

死体に次ぐ死体

路上に積み上げられた

立ち上がって戦う

もう命はない

今すぐ止血を

今すぐ出血だ！

[アウトロ]

私たちの闘い

私たちの闘い

この開いた傷の中で戦う

引用元サイト

04 Again We Rise – Lamb of God

歌詞

Store-bought attitude and spit

A sugar-coated piece of shit

An instant rebel, just add greed

Another useless commodity

Broken glass and a broken jaw

Lies are told in a southern drawl

Poor-house poverty’s your schtick

The real thing would kill you quick

Rise

Again we will rise

Blood and fire used to fill the night

Burnt and drowned by our very lives

You missed a sinking boat by years

Dollar signs, crocodile tears

It’s over now, it long has been

The face of God won’t come again

Another name crossed off the list

The real thing would kill you quick

Rise

Again we will rise

There’s nothing for you to fight against

You’re so unreal it’s evident

You’ll never be one of our kind

This ain’t yours

Fuck you

Don’t try

The bridge was burnt before you could cross

You reap the benefits of what’s lost

Go home son, hang your costume up

A goddamn insult to the rest of us

A thousand-yard stare across the south

A full belly and a lying mouth

Momma’s boy plays heretic

The real thing would kill you quick

Rise

Again we will rise

There’s nothing for you to fight against

You’re so unreal it’s evident

You’ll never be one of our kind

This ain’t yours

Fuck you

Don’t try

Fuck you

Don’t even try

Fuck you

Your time is nigh

Fuck you

I’ve had enough

Fuck you

Your time is up

店舗で購入した態度と唾吐き

砂糖でコーティングしたたわごと

インスタント反逆者、貪欲を加えるだけ

もう役に立たない商品

割れたガラスと割れたあご

ウソは南部のドローで語られる

貧しい家の貧困はあなたの策略です

本物はあなたをすぐに殺します

上昇

再び上昇します

夜を満たすために使用された血と火

私たちの暮らしに焼かれ溺れて

あなたは数年で沈没船を逃しました

ドル記号、ワニの涙

もう終わりです、長い間

神の顔は二度と来ない

別の名前がリストから外れました

本物はあなたをすぐに殺します

上昇

再び上昇します

あなたが戦うことは何もありません

明らかに非現実的です

あなたは私たちのような存在になることは決してないでしょう

これはあなたのものではありません

あなたをファック

しないでください

渡る前に橋が焼けてしまった

失われたもののメリットを享受できます

息子の家に帰って、コスチュームを切ってください

私たちの残りの者へのくだらない侮辱

南を千ヤード見つめる

腹がいっぱいで口が横になっている

ママの少年は異端者を演じる

本物はあなたをすぐに殺します

上昇

再び上昇します

あなたが戦うことは何もありません

明らかに非現実的です

あなたは私たちのような存在になることは決してないでしょう

これはあなたのものではありません

あなたをファック

しないでください

あなたをファック

試しさえしないでください

あなたをファック

あなたの時間は近いです

あなたをファック

十分に食べました

あなたをファック

あなたの持ち時間は終わりです

引用元サイト

05 Drop Dead Cynical – Amaranthe

歌詞

I need attention, feed on my addiction

I want the action, satisfaction

You have to feed me words that I inquire

So my discord someday takes me higher

I hope to thrill you, let expectations rise

I want to bring you somewhere you can’t compromise

I’m coming at you like a cannonball

So here’s the truth; you are drop dead cynical

Welcome to a new world

Open up the gates of paradise

Let’s get cynical

Fall into a new maze

Open up your eyes and soon we’re all

We’re drop dead cynical

Drop dead cynical

It’s your illusion’s fatal contradiction

I need the action, premonition

I like to thrill you, I am what inspires

Let you explode in a cosmic fire

You’re Diogenes, enlightened Zeno’s mind

Ten times a cynic as the man behind the shine

You make it hard to justify it all

See what you are; you are drop dead cynical

Welcome to a new world

Open up the gates of paradise

Let’s get cynical

Fall into a new maze

Open up your eyes and soon we’re all

We’re drop dead cynical

Cynical-cal-cal, cynical, cynical-cal

Drop dead cynical

Cynical-cal-cal, cynical, cynical-cal

Drop dead cynical

Dr-dr-dr-drop dead cynical

I hope to thrill you, let expectations rise

I want to bring you somewhere you can’t compromise

I’m coming at you like a cannonball

So here’s the truth; you are drop dead cynical

Welcome to a new world

Open up the gates of paradise

Let’s get cynical

Fall into a new maze

Open up your eyes and soon we’re all

We’re drop dead cynical

注意が必要です、中毒を食べます

行動と満足が欲しい

私が尋ねる言葉を私に与えなければならない

私の不和はいつか私を高くします

私はあなたを興奮させ、期待が高まるのを望みます

妥協できない場所に連れて行きたい

私は砲弾のようにあなたに向かっています

だからここに真実があります。あなたは死んだシニカルをドロップしています

新しい世界へようこそ

楽園の門を開く

シニカルにしましょう

新しい迷路に落ちる

目を開ければ、すぐにみんなが元気になります

私たちは死んだシニカルをドロップしている

死んだシニカルをドロップ

それはあなたの幻想の致命的な矛盾です

アクション、予感が必要です

私はあなたを興奮させたいのですが、私は刺激を受けます

宇宙の火で爆発させましょう

あなたはディオゲネスだ、ゼノの心を悟らせた

輝きの背後にいる男の10倍の皮肉屋

あなたはそれをすべて正当化することを難しくします

あなたが何であるかを見てください。あなたは死んだシニカルをドロップしています

Cynical-cal-cal、cynical、cynical-cal

死んだシニカルをドロップ

Cynical-cal-cal、cynical、cynical-cal

死んだシニカルをドロップ

Dr-dr-dr-drop dead cynical

新しい世界へようこそ

楽園の門を開く

シニカルにしましょう

新しい迷路に落ちる

目を開ければ、もうすぐみんなが

私たちは死んだシニカルをドロップしています

引用元サイト

06 En Mäktig Här – Finntroll

歌詞

Då jag rest mitt tryne mot den eviga skyn

Jag hörde ett läte jag aldrig glömma

En här så mäktig vid skogens bryn

Få denna syn ens kunnat drömma

Jag tog mitt spjut, jag lyfte mitt horn

Från hornets läppar en mäktig ton

Hären lystrade marscherade fram

De gav mig sitt liv, bergets stamm

En gåva av urbergets ande

En pakt som alla glömt

Nu tågas de fram på knotiga ben

Fram, fram, fram

Blodet nu rinna i floder

Över mark och flod

Ett svek nu skymtats av vise

Få öron lyssna då

En gåva av urbergets ande

En pakt som alla glömt

Nu skyntas fjärran länder

Fram, fram, fram

I år de vandrat, krigets väg

Blod ur väst och guld från öst

Då en tjärn som var månens lek

Blev segerns slut och ett digert svek

Hon vadat där i börjans gyttja

Slitit sitt hår med ormars gift

Sugit själar och mannamod

Det varit hennes avgrund i tusen år

En gåva av urbergets ande

En pakt som alla glömt

Nu tågas de fram på knotiga ben

Fram, fram, fram

Fram, fram, fram

Blodet nu rinna i floder

Över mark och flod

Ett svek nu skymtats av vise

Få öron lyssna då

En gåva av urbergets ande

En pakt som alla glömt

Nu skymtas fjärran länder

Fram, fram, fram

Hon vadat där i börjans gyttja

Slitit sitt har med ormars gift

Sugit själar och mannamod

Det varit hennes avgrund i tusen ar

En gava av urbergets ande

En pakt som alla glömt

Nu tagas de fram pa knotiga ben

Fram, fram, fram

Fram, fram, fram

Nu skymtas fjärran länder

Fram, fram, fram

永遠の空に向かって頭を上げたとき

忘れられない音を聞いた

森羅万象の中で大活躍する

こんな光景は夢にも思いませんでした。

私は槍を取り、角笛を持ち上げた

ホルンの唇から力強い音が響く

軍隊は前進した

彼らは私に命を与えてくれた、山の部族は

原始の山の精からの贈り物

誰もが忘れてしまった盟約

今、彼らは骨のある脚で行進している

前へ、前へ、前へ

血は川を流れる

陸上および河川上

今、賢者が垣間見た裏切り

聞く耳持たず

原始の山の精の贈り物

誰もが忘れてしまった盟約

今、遠い国から

前へ、前へ、前へ

何年もの間、彼らは戦争の道を歩んできた

西から来た血、東から来た金

そして、月の遊びであった池は

勝利の終わりと濃密な裏切りだったのか

彼女は冒頭の泥の中を泳ぎました。

彼女は蛇の毒で髪を切っている

人の魂と血を吸った

それは千年もの間、彼女の奈落の底だった。

原始の山の精からの贈り物

誰もが忘れてしまった盟約

そして今、彼らはその骨の上に行進している

オンワード、オンワード、オンワード

前へ、前へ、前へ

血は川を流れる

陸上および河川上

今、賢者が垣間見た裏切り

その時、耳を傾ける人はほとんどいない

原始の山の精の贈り物

誰もが忘れてしまった盟約

遠い国を垣間見る

前へ、前へ、前へ

初めは泥にまみれて泳いでいた

彼女は蛇の毒で髪を切っている

人の魂を吸い取る

それは千年もの間、彼女の奈落の底だった。

原始の山の魂

誰もが忘れてしまった盟約

今、彼らは骨の上に引き出されている

# ♪前へ、前へ、前へ

前へ、前へ、前へ

今、遥かな大地が垣間見える

前へ、前へ、前へ

引用元サイト

07 Deutschland – Rammstein

歌詞

[Songtext zu „DEUTSCHLAND“]

[Strophe 1]

Du Du hast, du hast, du hast, du hast

Hast viel geweint Geweint, geweint, geweint, geweint

Im Geist getrennt Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt

Im Herz vereint Vereint, vereint, vereint, vereint

Wir Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind

Sind schon sehr lang zusammen Ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid

Dein Atem kalt So kalt, so kalt, so kalt, so kalt

Das Herz in Flammen So heiß, so heiß, so heiß, so heiß

Du Du kannst, du kannst, du kannst, du kannst

Ich Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Wir Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind

Ihr Ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt

[Refrain]

Deutschland! Mein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

Deutschland! Dein Atem kalt

So jung und doch so alt

Deutschland!

[Strophe 2]

Ich Du hast, du hast, du hast, du hast

Ich will dich nie verlassen Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Man kann dich lieben Du liebst, du liebst, du liebst, du liebst

Und will dich hassen Du hast, du hast, du hast, du hast

Überheblich, überlegen

Übernehmen, übergeben

Überraschen, überfallen

Deutschland, Deutschland über allen

[Refrain]

Deutschland! Mein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

Deutschland! Dein Atem kalt

So jung und doch so alt

Deutschland! Deine Liebe ist Fluch und Segen

Deutschland! Meine Liebe kann ich dir nicht geben

Deutschland!

[Bridge]

Du

Ich

Wir

Ihr

Du Übermächtig, überflüssig

Ich Übermenschen, überdrüssig

Wir Wer hoch steigt, der wird tief fallen

Ihr Deutschland, Deutschland über allen

[Refrain]

Deutschland! Dein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

Deutschland! Mein Atem kalt

So jung und doch so alt

Deutschland! Deine Liebe ist Fluch und Segen

Deutschland! Meine Liebe kann ich dir nicht geben

Deutschland!

[GERMANY」の歌詞。

[Verse 1]

あなたあなたがいる、あなたがいる、あなたがいる

たくさん泣いたCried, cried, cried

精神が分離しているSeparated, Separated, Separated

ユナイテッド・イン・ハートユナイテッド、ユナイテッド、ユナイテッド、ユナイテッド

私たち私たちは、私たちは、私たちは、私たちは

とても長い間一緒にいるYou are, you are, you are, you are, you are

あなたの息は冷たいSo cold, so cold, so cold

Your heart on fire So hot, so hot, so hot, so hot

あなたYou can, you can, you can

俺わかる、わかるよ

私たちWe are, we are, we are, we are, we are.

あなたYou stay, you stay, you stay

[リフレイン]

ドイツ！燃え上がる私の心

Will love and damn you

ドイツ！あなたの息が冷たい

若いのに老けている

GERMANY!

[ストロフ2]

私あなたがいる、あなたがいる、あなたがいる

私は決してあなたから離れたくないI know, I know, I know

キャン・ラブ・ユーユー・ラブ、ユー・ラブ、ユー・ラブ

そして、あなたを憎みたくなるYou have, you have, you have

傲慢、上から目線

引き継ぐ、譲り渡す

サプライズ、インベード

ドイツ、とりわけドイツ

[リフレイン]

ドイツ！燃え上がる私の心

愛してやまない

ドイツ！あなたの息が冷たい

若いのに老けている

ドイツ！あなたの愛は呪いであり恵みである

ドイツ！私の愛は、あなたに与えることができません。

GERMANY!

[ブリッジ］

あなた

私

私たち

あなた

あなた超強力、余計なお世話

吾が輩上等、余計なお世話

われら高きに立つ者は低きにつく

あなたドイツ、なによりもドイツ

[リフレイン]

ドイツ！燃え上がるあなたの心

Will love and damn you

ドイツ！息が冷たい

若いのに老けている

ドイツ！あなたの愛は呪いであり恵みである

ドイツ！私の愛は、あなたに与えることができません。

ドイツ！

引用元サイト

08 Paranoid – I Prevail

歌詞

[Intro: Brian Burkheiser]

Something isn’t right, I feel it in my bones

Every time I look around, it follows me home

I think I’m paranoid

[Verse 1: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]

Something isn’t right, I feel it in my bones

Every time I look around, it follows me home

And I get so stressed out with nobody here to listen

When my head gets loud from the weight of this vision

[Pre-Chorus: Eric Vanlerberghe & Brian Burkheiser]

All this emptiness inside, I can’t fill the void in my mind

Sometimes I just wanna die, wish that I could tell you why

Is it all inside my head? I just can’t escape the noise

Is it all inside my head? I think I’m paranoid

I think I’m paranoid

I think I’m paranoid

[Chorus: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]

Is it all in my head? I can’t escape the noise

Is it all in my head? I think I’m paranoid

Take me to the edge like hands around my neck

Hanging by a thread again, I think I’m paranoid

[Verse 2: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]

Something isn’t right, think they start to notice

Hear it in the night, in and out of focus

And I get so stressed out with nobody here to listen

Got a head full of doubt from the weight of this vision

[Outro: Eric Vanlerberghe & Brian Burkheiser]

All this emptiness inside, I can’t fill the void in my mind

Sometimes I just wanna die, wish that I could tell you why

Is it all inside my head? I just can’t escape the noise

Is it all inside my head? I think I’m paranoid

[イントロ:ブライアン・バークハイザー]

何かがおかしい、骨身にしみて感じる

周りを見渡すと、いつも家までついてくる

私は被害妄想だと思う

[Verse 1: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]

何かがおかしい、骨身にしみて感じる

周りを見渡すと、いつも家までついてくる

そして、誰も聞いてくれないのでストレスがたまる。

このビジョンの重みで頭がうるさくなるとき

[Pre-Chorus: Eric Vanlerberghe & Brian Burkheiser]

この空虚な心、埋められない。

時々、死にたくなる。その理由を教えてあげたい。

全ては私の頭の中にあるのか？雑音から逃れられない

すべて私の頭の中にあるのでしょうか？I think I’m paranoid

I think I’m paranoid

私はパラノイアだと思う

[コーラス：ブライアン・バークハイザー＆エリック・ヴァンラーベルヘ]

すべて私の頭の中にあるのだろうか？雑音から逃れられない

すべて私の頭の中にあるのでしょうか？私はパラノイアだと思う

首に手を回すように、私を端に連れて行く

また糸でぶら下がっている、僕は妄想しているんだと思う

[Verse 2: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]

何かおかしい、気づき始めたと思う。

夜中に聞こえてくる、ピントが合っているような合っていないような

誰も聞いてくれないからストレスがたまるんだ

このビジョンの重さに疑問で頭がいっぱいになった

[Pre-Chorus: Eric Vanlerberghe & Brian Burkheiser]

心の中の空虚さを埋めることができない

時々、死にたくなる。その理由を教えてあげたい。

全ては私の頭の中にあるのか？雑音から逃れられない

すべて私の頭の中にあるのでしょうか？I think I’m paranoid

I think I’m paranoid

私はパラノイアだと思う

[コーラス：ブライアン・バークハイザー＆エリック・ヴァンラーベルヘ]

すべて私の頭の中にあるのだろうか？雑音から逃れられない

すべて私の頭の中にあるのでしょうか？私はパラノイアだと思う

首に手を回すように、私を端に連れて行く

また糸でぶら下がっている、僕は妄想しているんだと思う

[Outro: Eric Vanlerberghe & Brian Burkheiser]

この空虚な心、埋められない。

時々、死にたくなる。その理由を教えてあげたい。

全ては私の頭の中にあるのか？雑音から逃れられない

すべて私の頭の中にあるのでしょうか？I think I’m paranoid

引用元サイト

09 Chronotopos – Words of Farewell

10 Through The Fire And Flames – DragonForce

歌詞

On a cold winter morning

in a time before the light,

In flames of death’s eternal reign

We ride towards the fight.

When the darkness has fallen down

and the times are tough alright.

The sound of evil laughter

falls around the world tonight.

Fighting hard, fighting on for the steel,

Through the wastelands evermore.

the scattered souls will feel the Hell,

bodies wasted on the shores.

On the blackest plains in Hell’s domain,

We watch them as they go

In fire and pain, now once again we know

So now we fly ever free,

We’re free before the thunderstorm.

On towards the wilderness,

Our quest carries on.

Far beyond the sundown, far beyond the moonlight.

Deep inside our hearts and all our souls.

So far away we wait for the day, For the lives all so wasted and gone.

We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days,

Through the fire and the flames we carry on.

As the red day is dawning

and the lightning cracks the sky.

They’ll raise their hands to the heavens above

with resentment in their eyes.

Running back from the mid morning light,

There’s a burning in my heart.

We’re banished from a time in the fallen land,

To a life beyond the stars.

In your darkest dreams see to believe our destiny this time.

And endlessly we’ll all be free tonight.

And on the wings of a dream so far beyond reality

All alone in desperation, now the time has come.

Lost inside you’ll never find, lost within my own mind,

Day after day this misery must go on.

So far away we wait for the day…

Weoa…Weoa…Weoa…Weoa…

ある寒い冬の朝

朝日が昇る前に

永遠とわの支配力を持つ死の業火へ

我々は闘いを挑んで行く

暗闇が立ち込めて苛烈を極める今夜

不敵な笑い声が世界で渦を巻く

不毛の大地で激闘を強いられ困難を極め、

消散した魂は地獄を感じ

燃え尽きた肉体があちこちの岸に打ちあげられるだろう。

地獄の領域の真っ只中で

漆黒の翼を駆り

全ての大地が業火に包まれるのを眺め、

我々は改めて認識する

翼を駆って自由へと飛び立つんだ

そうすれば雷雨が来るまでは自由なんだ

あえて無謀を冒し、

我々の探求心は沈む太陽も月光をも遥かに越えて

心と魂の奥深くへ進んでいく

我々は遠いその日を切望している

全ての物者が死に絶えていった、

古いにしえに失われた生せいの痛みを感じながら

我々は業火の中を闘い突き進むんだ！

稲妻が空を切り裂き暗闇が晴れる時、

誰もが憤りを目の当たりにし天に向かって手を挙げるだろう

朝の光の中を凱旋する俺の心は燃えている

俺たちは堕落した国家の中で

時に急かされ、星の彼方へと流されて行くだろう

夢の翼を駆り現実から逃避し、

孤独で自暴自棄になったまま時が流れるのなら、

困惑したままのお前や俺には何も見つけられないような

悲嘆に満ちた日々が続くいて行くに違いない！

今我々は血で手を汚したまま日々を生きている。

毎日狂戦士のように戦っているが、

闘いの心理を理解しているのだろうか？

もし叶うならば、全ての者を解放するため

この呪われた定めを絶ってしまいたい！！

我々は遠いその日を切望している

全ての物者が死に絶えていった

古いにしえに失われた生せいの痛みを感じながら

我々は業火の中を闘い突き進むんだ！

引用元サイト